Luke 23:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelaku ilo tung'ani otanang'akaki korokoroni te nkaraki enkitarrikinoto o te nkaraki natarishe, ilo oipotutuo, kake eishoyie Yesu meitaasi ina nayieu ninche.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nelaku ele otanang'akaki atua engaji eenata tʼolbae lʼolarrabal o tʼolbae lʼearata metua, ele lotayeutuo ninje: neitarasaki Yesus eyeunoto enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelaku ilo tung'ani otanang'akaki jila te nkaraki enkitarrikinoto oo nkitanapat o te nkaraki natarishe, ilo oipotutuo, kake eishooyie Yesu meitaasi ina nayieu ninche.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelaku ilo tung'ani otanang'akaki korokoroni te nkaraki enkitarrikinoto o te nkaraki natarishe, ilo oipotutuo, kake eishoyie Yesu meitaasi ina nayieu ninche.