Luke 23:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore erikitoi, neibung'i oltung'ani obo oji Simon le Kirene, oewuo eing'uaa nkurman, neitanapa osalaba, metanapa esujita Yesu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore erikito ninye, neibung' ninje Simon, lora le Kirene, oing'ua atua enkuruma, nedumaki ninye esalaba, penap aitusuj Yesus.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore erikitoi Yesu, neibung'i oltung'ani obo oji Simon le Kirene, oewuo eing'uaa nkurman, neitanapi osalaba, metanapa esujita Yesu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore erikitoi, neibung'i oltung'ani obo oji Simon le Kirene, oewuo eing'uaa nkurman, neitanapa osalaba, metanapa esujita Yesu.