Luke 23:28 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake eibelekenye Yesu aing'or nejoki, “Na toyie e Yerusalem, emikinchiraki nanu, kake ate enchiraki o nkera inyi,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neibelekenyakino Yesus ninje nejo: Ndai natoiye e Yerusalem, emikinjiraki nanu, kake enjirakiti aten o nkera inyi!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake eibelekenye Yesu aing'or nejoki, “Natoyie e Yerusalem, emikinchiraki nanu, kake ate enchiraki o nkera inyi,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake eibelekenye Yesu aing'or nejoki, “Na toyie e Yerusalem, emikinchiraki nanu, kake ate enchiraki o nkera inyi,