Luke 23:29 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

amu ng'ura, kepuonu nkolong'i naaku keji, ‘Emayiana nkolupeno, nemayiana nkoishuaa neitu eisho, nemayiana ilki leitu enaki!’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Amu eng'orai, epuonu ngolong'i naapuo aajoie: Teshi naaitashoito o ngoshuak neitu eisho o ilkinai leitu eitanakisho!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

amu kepuonu nkolong'i naaku keji, ‘Emayiana nkituaak olupin, nemayiana nkoishuaa neitu eisho, nemayiana ilki leitu enaki!’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

amu ng'ura, kepuonu nkolong'i naaku keji, ‘Emayiana nkolupeno, nemayiana nkoishuaa neitu eisho, nemayiana ilki leitu enaki!’