Luke 23:30 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku kejokini ldoinyo, ‘Entuurokinoto iyiook,’ nejokini ndoinyo, ‘Entoipoi iyiook.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nepuo aaiter ninje te ina kata aajoki ildonyo: Entuurokinoto yook! o ndonyo: Eopoi yook!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku kejokini ildoinyo, ‘Entuurokinoto iyiook,’ nejokini ndoinyio, ‘Entoipoi iyiook.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku kejokini ldoinyo, ‘Entuurokinoto iyiook,’ nejokini ndoinyo, ‘Entoipoi iyiook.’