Luke 23:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejo Yesu, “Papa, tapalaki ninche, amu ai meyiolo enaasita.” Neosh ninche enkukuo pee etum aatoor nkilani enyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo Yesus: Papa, tung'aiki ninje, amu meyolo enaitobirita! Neorikino ninje ilkilani lenyena neosh ol enkukuo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejo Yesu, “Papa, tapalaki ninche, amu meyiolo enaasita.” Neosh ninche enkukuo pee etum aatoor nkilani enyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejo Yesu, “Papa, tapalaki ninche, amu ai meyiolo enaasita.” Neosh ninche enkukuo pee etum aatoor nkilani enyena.