Luke 23:46 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore Yesu, nebuaku to ltoilo sapuk, nejo, “Papa, inkaik inono apik enkiyang'et ai!” Ore pee ejo neijia nedung'o tau.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neipotisho Yesus tʼoltoilo kitok nejo: Papa, ayaki Olmumua lai atua ngaik inono. Ore peidip atejo ena, nedung'o tau.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore Yesu, nebuaku to ltoilo sapuk, nejo, “Papa, inkaik inono apik enkiyang'et ai!” Ore pee ejo nejia nedung'o tau.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore Yesu, nebuaku to ltoilo sapuk, nejo, “Papa, inkaik inono apik enkiyang'et ai!” Ore pee ejo neijia nedung'o tau.