Luke 24:39 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Eng'ora nkaik aainei o nkejek nchere kewan ai nanu kewan ele; embung'aki pee idolidolo; amu meeta enkiyang'et nkiri o loik anaa kulo lidolitata aata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eng'orai ngaik ainei o nkejek ainei, aajo ara nanu openy. Errapirrapaki, eng'orai, amu meata Olmumua nkiri o loik anaa pidolidolo aata nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eng'ura nkaik aainei o nkejek nchere kewan ai, nanu makewan ele; embung'aki pee idolidolo; amu meeta enkiyang'et inkiri o loik anaa kulo lidolitata aata.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Eng'ora nkaik aainei o nkejek nchere kewan ai nanu kewan ele; embung'aki pee idolidolo; amu meeta enkiyang'et nkiri o loik anaa kulo lidolitata aata.”