Luke 24:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki ninche, “Ilapa rorei laainei kulo latiaaka intae, eton atii te nebo intae, nchere ore mbaa pooki naatisiraki aaipirta nanu too nkitanapat e Musa o too loibonok le Nkai o to Lkerempe le Nkai, meeta nchere meitabari.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki ninye ninje: Ninje rorei lainei latiaka ndai, epon atii e nebo o ndai, ajo meata kata nemebaia sirat pookin tiatua nkitanapat e Mose o tiatua layolounok o tiatua singolioitin tʼolbae lai.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki ninche, “Ilapa rorei laainei kulo latiaaka intae, eton atii te nebo intae, nchere ore mbaa pooki naatisiraki naaipirta nanu too nkitanapat e Musa o too loibonok le Nkai o to Lkerempe le Nkai, meeta nchere meitabari.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki ninche, “Ilapa rorei laainei kulo latiaaka intae, eton atii te nebo intae, nchere ore mbaa pooki naatisiraki aaipirta nanu too nkitanapat e Musa o too loibonok le Nkai o to Lkerempe le Nkai, meeta nchere meitabari.”