Luke 24:49 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ng'ura, kairriwaki intae ilo otejo Papa keisho intae; kake entotoni te na anasa, o meishopokini intae engolon naing'uaa shumata.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa eng'orai, alairriwaki shumata inyienkisiligata e Papa lai. Kake entotoni ndai tʼengang' Yerusalem, metabana neitagoli ndai tʼengolon naing'ua shumata.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa kairriwaki intae ilo otejo Papa keisho intae; kake entotoni te na anasa, o meishopokini intae engolon naing'uaa keper.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ng'ura, kairriwaki intae ilo otejo Papa keisho intae; kake entotoni te na anasa, o meishopokini intae engolon naing'uaa shumata.”