Luke 3:14 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neikilikuan sii ninche sikarini aajoki, “Oo iyiook, kaa kiaas?” Nejoki ninche, “Emisim oltung'ani anaa nteenikiki elejare, ninchosho sii ebaiki intae olekoisiayio linyi.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neikilikwan si sikerin ninye ejo: Kaji kinko si yook? Nejoki ninje: Emisil oltung'ani nimisimisimi, njoo ebaiki ndai olkwaje linyi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neikilikuan sii ninche sikarini aajoki, “Oo iyiook, kaa kiaas?” Nejoki ninche, “Emisim oltung'ani anaa inteenikiki elejare, ninchosho sii ebaiki intae olekoisiayio linyi.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neikilikuan sii ninche sikarini aajoki, “Oo iyiook, kaa kiaas?” Nejoki ninche, “Emisim oltung'ani anaa nteenikiki elejare, ninchosho sii ebaiki intae olekoisiayio linyi.”