Luke 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
neibung'ita ninye esilet enye te nkaina pee eor asip katukul olkurroto lenye oidong'ishoreki, nesotoki enkano empeche; kake ore suut, nepej te nkima nemearayu ntarasi.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neata ninye enkutet enye tiatua engaina enye nelaor ninye naleng' eneisalaashishore enye, neiturrurroki engano atua embeje enye, kake elapej suut tʼenkima nememuta.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neibung'ita ninye esilet enye te nkaina pee eor asip katukul olkurroto lenye oidong'ishoreki, nesotoki enkano olkompe; kake ore suut, nepej te nkima nemearayu ntarasi.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
neibung'ita ninye esilet enye te nkaina pee eor asip katukul olkurroto lenye oidong'ishoreki, nesotoki enkano empeche; kake ore suut, nepej te nkima nemearayu ntarasi.”