Luke 3:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nedou Enkiyang'et Sinyati etiu anaa enturkulu adoiki ninye. Nelotu oltoilo oing'uaa shumata ojo, “Ira iyie Oinoti lai lanyor, kaashipakino iyie.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nedoiki Olmumua Sinyati tʼemua anaa olmaitai shumata enye neaku eing'ua oltoilo shumata nejo: Ira iye Oinoti lai lanyor oshipakino oltau lai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nedou Enkiyang'et Sinyati etiu anaa enturkuluo adoiki Yesu. Nelotu oltoilo oing'uaa keper ojo, “Ira iyie Oinoti lai lanyor, kaashipakino iyie.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nedou Enkiyang'et Sinyati etiu anaa enturkulu adoiki ninye. Nelotu oltoilo oing'uaa shumata ojo, “Ira iyie Oinoti lai lanyor, kaashipakino iyie.”