Luke 3:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

anaa enasira te mbuku e Isaya oloiboni le Nkai ajo, “Oltoilo lo lobuakita ti ong'ata, entobiraki Olaitoriani enkoitoi, entorioi irrekiei lenyena

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

anaa petisiraki tʼenkitabu oo rorei le Yesaya, olayolounoni, ojo: Etii ang'ata oltoilo lʼoloipotisho: Entobira engoitoi Olaitoriani, entorioi nkiimat enyena!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

anaa enaigero te mbuku e Isaya oloiboni le Nkai ajo, “Oltoilo lo lobuakita ti ong'ata, entobiraki Olaitoriani enkoitoi, entorioi irrekiei lenyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

anaa enasira te mbuku e Isaya oloiboni le Nkai ajo, “Oltoilo lo lobuakita ti ong'ata, entobiraki Olaitoriani enkoitoi, entorioi irrekiei lenyena