Luke 3:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Entadedeyie naa enkirridunoto inyi too lng'anayio lenyena; nimintokiki ake ajo, ‘Kiata Abraham aa papa lang.’ Ajoki intae, keidim Enkai ainyeyieki Abraham nkera te kulo soito.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, entoiu ilmomo sidan lʼenkitaalata! niminteritere aajo tiatua ndai: Kiata papa lora Abraham. Amu aliki nanu ndai, ajo eidim Engai ainyeye Abraham nkera tiatua kulo soito.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Entadedeyie naa enkirridunoto inyi too lng'anayio lenyena; nimintokiki ake ajo, ‘Kiata Abraham aa papa lang.’ Ajoki intae, keidim Enkai aitobiraki Abraham nkera te kulo soito.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Entadedeyie naa enkirridunoto inyi too lng'anayio lenyena; nimintokiki ake ajo, ‘Kiata Abraham aa papa lang.’ Ajoki intae, keidim Enkai ainyeyieki Abraham nkera te kulo soito.