Luke 4:16 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neito ninye Nasaret ine netubulaka, nejing enkaji e ntumo te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata, anaa enaiko apake, neitashe aisoma.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelotu ninye Nasaret naitubulunyeki ninye, nejing' tʼengolong' naeng'ieng'areki atua engaji Engai, anaa petii orregie lenye, neinyototo, peisoma.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neito Yesu Nasaret ine netubulaka, nejing enkaji e ntumo te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata, anaa enaiko apake, neitashe aisum ilkigerot.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neito ninye Nasaret ine netubulaka, nejing enkaji e ntumo te nkolong e nkiyeng'iyeng'ata, anaa enaiko apake, neitashe aisoma.