Luke 4:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nkolong'i artam, metetema shetani. Neitu enya toki te nena olong'i, ore pee eitabaya netir esumash.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

netem satan ninye ngolong'i artam. Neitu enya ninye toki too nona olong'i; ore peishunye ninje nening'olamei.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nkolong'i artam, metetema oloirirua. Neitu enya Yesu ae toki te nena olong'i. Ore pee eishunye nena olong'i netir esumash.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nkolong'i artam, metetema shetani. Neitu enya toki te nena olong'i, ore pee eitabaya netir esumash.