Luke 4:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Esipa nchere keetae apa nkolia kumok ti atua Siraeli te nkata o loiboni Eliya, pee elai enchan too larin okuni o lapaitin ile, neibulu olameyu ina kop pooki;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naliki ndai tʼesipata: Etii ngolia kumok naatii atua Israel too ngolong'i e Eliya, eigenoki shumata larin okuni o lapaitin ile neaku olamei kitok tiatua olosho pookin,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Esipa nchere keetae apa nkolia kumok tiatua Siraeli te nkata o loiboni Eliya, pee elai enchan too larin okuni o lapaitin ile, neibulu olameyu ina kop pooki;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Esipa nchere keetae apa nkolia kumok ti atua Siraeli te nkata o loiboni Eliya, pee elai enchan too larin okuni o lapaitin ile, neibulu olameyu ina kop pooki;