Luke 4:36 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neing'asia pooki nejokino, “Kaa kiroroto ena nairo? Aaku kearaa te nkitoria o te ngolon iloiriruani ooiduruk, nepuku ninche.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku enkingʼasia too pookin neirorioro tʼempolos enye nejo: Kalo rorei ele? Amu eitanap tʼengolon o tʼenkidimata ilmumuan duruk, nepuku.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neing'asia iltung'ana pooki nejokino, “Kaa kiroroto ena nairo ele tung'ani? Aaku kearaa te nkitoria o te ngolon iloiriruani ooiduruk, nepuku ninche.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neing'asia pooki nejokino, “Kaa kiroroto ena nairo? Aaku kearaa te nkitoria o te ngolon iloiriruani ooiduruk, nepuku ninche.”