Luke 4:38 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee eing'uaa enkaji e ntumo nejing enkaji e Simon. Neitirrishaka olkirobi enkaputani e Simon, neikilikuani enkaraki ninye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neinyototo ninye aing'ua engaji Engai nejing' atua engaji e Simon. Neaku eibung'ita oltikana kitok engaputani e Simon, nesai ninje ninye tʼolbae lenye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee eing'uaa Yesu enkaji e ntumo nejing enkaji e Simon. Neitirrishaka olkirobi enkaputani e Simon, neomoni Yesu meishiunye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee eing'uaa enkaji e ntumo nejing enkaji e Simon. Neitirrishaka olkirobi enkaputani e Simon, neikilikuani enkaraki ninye.