Luke 4:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore edoyio enkolong, neyau lelo pooki ooata ltamueyia loo mpukunot kumok aayaki ninye meishiunye. Neiteleiki ake pooki tung'ani nkaik neishiunye ninche.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore pedoiyo engolong', neaki ninje pookin ninye iltamoiya looata nkeaitin oo muain kumok. Neiteleiki ninye ninje, oltung'ani pookin, ngaik neishiunye ninje.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore edoyio enkolong, neyau lelo pooki ooata ltamuoyia loo mpukunot kumok aayaki Yesu meishiunye. Neiteleiki ake pooki tung'ani nkaik neishiunye ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore edoyio enkolong, neyau lelo pooki ooata ltamueyia loo mpukunot kumok aayaki ninye meishiunye. Neiteleiki ake pooki tung'ani nkaik neishiunye ninche.