Luke 4:42 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee ekenyu nelo ewueji neliyio; kake eing'oru olorere ninye. Nepuonu enetii, nejo maiboo neing'uaa ninche;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peaku dama, nepuku ninye nelo enemetii iltung'anak; neing'oru siamin ninye nepuonu enetii ninye neibok ninye, pemelo aing'ua ninje.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee ekenyu nelo Yesu ewueji neliyio; kake eing'orutua olorere ninye. Nepuonu enetii, nejo maiboo neing'uaa ninche;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee ekenyu nelo ewueji neliyio; kake eing'oru olorere ninye. Nepuonu enetii, nejo maiboo neing'uaa ninche;