Luke 4:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

nejoki Shetani ninye, “Aaisho ntoria kuna pooki, o enkitoo enye, pee aisho pooki, o enkitoo enye, pee aisho pooki layieu naisho;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki satan ninye: Aalaisho iye ina golon pookin o enkitook enye, amu aaitarasakaki si nanu nalaisho si nanu ninye olayeu;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

nejoki Sheitani ninye, “Kaaisho ntoria kuna pooki, o enkitoo enye, amu aaishooki, pee aisho pooki layieu naisho;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

nejoki Shetani ninye, “Aaisho ntoria kuna pooki, o enkitoo enye, pee aisho pooki, o enkitoo enye, pee aisho pooki layieu naisho;