Luke 4:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nerik Yerusalem neitasheyie te ntopij e enkaji e Nkai, nejoki, “Te naa ira Enkerai e Nkai, tusulai kewan,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nerik ninye Yerusalem neitasheye ninye tʼoldidio lʼengaji sinyati nejoki ninye: Teni ira Oinoti lʼEngai, tusulakinoi enkop,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nerik Sheitani Yesu Yerusalem neitasheyie te ntopij e enkaji e Nkai, nejoki, “Te naa ira Enkerai e Nkai, tusulai kewan,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nerik Yerusalem neitasheyie te ntopij e enkaji e Nkai, nejoki, “Te naa ira Enkerai e Nkai, tusulai kewan,