Luke 5:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

eing'asiate sii ninche layiok le Sebedayo, aa Yakobo o Yohana, oora le ncholiek e Simon, Nejoki Yesu Simon, “Miureishoyu; ore ebaiki taata, iltung'ana intorioo aibung.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neijia baiki Yakobos o Yohanes, nkera e Sebedayos, loora lʼemboitei e Simon. Nejoki Yesus Simon: Miureisho! amu inter aaku taata olarreshoni loo ltung'anak.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

eing'asiate sii ninche layiok le Sebedayo, aa Yakobo o Yohana, oora le ncholiek e Simon, Nejoki Yesu Simon, “Miureishoyu; ore ebaiki taata, iltung'ana intorioo aibung.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

eing'asiate sii ninche layiok le Sebedayo, aa Yakobo o Yohana, oora le ncholiek e Simon, Nejoki Yesu Simon, “Miureishoyu; ore ebaiki taata, iltung'ana intorioo aibung.”