Luke 5:21 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neiteru lasirak o Lfarisayo aaishankarra ejo, “Ae ng'ae ele oiro amor Enkai? Ai mme Nkai ake naidim atapalaki oltung'ani ng'ok?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neiter aaibirribir layolok lʼesirata o Ilfarisayoi nejo: Kang'ai lora ele olimu morot Engai? Kang'ai loidim aitau nkitarruot neme Engai openy ake?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neiteru ilaigerok o Lfarisayo aaishankarra ejo, “Ae ng'ae ele oiro amor Enkai? Aimme Enkai ake naidim atapalaki oltung'ani ing'ok?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neiteru lasirak o Lfarisayo aaishankarra ejo, “Ae ng'ae ele oiro amor Enkai? Ai mme Nkai ake naidim atapalaki oltung'ani ng'ok?”