Luke 5:33 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki taa ninche ninye, “Anaa eijo keen ate aapukoo oshi ilooiteng'eni le Yohana neomon Enkai naleng sii, naa neijia eiko ilooiteng'eni loo Lfarisayo, nedaa ninche linono neokisho?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki si ninje ninye: Epukoo laiteng'enuok le Yohanes naleng' neitaa sayat, neijia anaa loo Lfarisayoi, kake nenya neokisho ilkulonono.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki iltung'ana Yesu, “Anaaijo keen ate aaitupukoo oshi lkipaareta le Yohana neomon Enkai naleng sii, naa nejia eiko lkipaareta loo Lfarisayo, nedaa ninche linono neokisho?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki taa ninche ninye, “Anaa eijo keen ate aapukoo oshi ilooiteng'eni le Yohana neomon Enkai naleng sii, naa neijia eiko ilooiteng'eni loo Lfarisayo, nedaa ninche linono neokisho?”