Luke 5:36 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki aliki enkitanyaanyukoto nejoki, “Meetae oltung'ani oboru erashe to lkila ng'ejuk aripaki olkila musana, pee meinyal ilo ng'ejuk elde musana.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neliki ninje enkitanyanyukiet: Metii o obo lopolosu erashet olkila ng'ejuk nepik atua olkila musana; teni eiko nji, nepolos baiki ele ng'ejuk, nemenyorra erashet olkila ng'ejuk o ilo musana.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki Yesu aliki ena kitanyaanyukoto nejoki, “Meetae oltung'ani oboru erashe to lkila ng'ejuk aripaki olkila musana, pee meinyal ilo ng'ejuk elde musana.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki aliki enkitanyaanyukoto nejoki, “Meetae oltung'ani oboru erashe to lkila ng'ejuk aripaki olkila musana, pee meinyal ilo ng'ejuk elde musana.