Luke 5:8 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol Simon Petero ina nebatata too nkejek e Yesu, ejoki, “Olaitoriani, tung'uayioki nanu amu, kara oltung'ani loo ng'ok.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedol Simon Petros ena, nebatatakino nkung' e Yesus nejo: Tung'aiyoki, Laitoriani, amu ara nanu oltung'ani aitarruoni!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol Simon Petero ina nebatata too nkejek e Yesu, nejoki, “Olaitoriani, tung'uayioki nanu amu, kara oltung'ani loo ng'ok.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol Simon Petero ina nebatata too nkejek e Yesu, ejoki, “Olaitoriani, tung'uayioki nanu amu, kara oltung'ani loo ng'ok.”