Luke 6:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku ore te nkolong e sabato, neim Yesu atua nkurman e nkano. Negilu ilooiteng'eni lenyena lukuny e nkano nepupu too nkaik aanya lanterera.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eaku eimita ninye tʼengolong' naeng'ieng'areki nkuruman endaa, nedung'u laiteng'enuok lenyena lukuny engano nenya nenot too ngaik.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku ore te nkolong e nkiyeng'iyeng naji Sabato, neim Yesu atua nkurman e nkano. Negilu lkipaareta lenyena lukuny e nkano nepupu too nkaik aanya lanterera.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku ore te nkolong e sabato, neim Yesu atua nkurman e nkano. Negilu ilooiteng'eni lenyena lukuny e nkano nepupu too nkaik aanya lanterera.