Luke 6:17 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neiriamunore adou to ldoinyo nelotu enkisiashata. Netii ine ilooiteng'eni lenyena kumok o siamon naaing'uaa Yudea o Yerusalem o lomanaa le Turo o Sidon;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedou te nebo o ninje, neitashe tʼewuas o esiamu kitok oo laiteng'enuok lenyena o olorere kumok oing'ua Yudaya pookin o Yerusalem o Tiros o Sidon tʼembata olbalbal,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edou Yesu oo lkipaareta lenyena to ldoinyo nepuonu enkisiashata. Netii ine lkipaareta lenyena kumok o siamon naaing'uaa Yudea o Yerusalem o lomanaa le Tiro o Sidon;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neiriamunore adou to ldoinyo nelotu enkisiashata. Netii ine ilooiteng'eni lenyena kumok o siamon naaing'uaa Yudea o Yerusalem o lomanaa le Turo o Sidon;