Luke 6:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Imayianana te neibayu intae iltung'ana, nekepaa intae nemor, nemit eipoti nkarn inyi ejo torrok, te nkaraki Enkerai e Tung'ani.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teshi ndai, teni epuo aaibai iltung'anak ndai, teni egelaa nesul ndai, neiturraa engarna inyi anaa entorrono tʼolbae lʼEnkerai oltung'ani.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Imayianana te neibayu intae iltung'ana, nekepaa intae nemor, nemit eipoti nkarn inyi ejo ntorrok, te nkaraki Enkerai e Tung'ani.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Imayianana te neibayu intae iltung'ana, nekepaa intae nemor, nemit eipoti nkarn inyi ejo torrok, te nkaraki Enkerai e Tung'ani.