Luke 6:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore ina olong entishipata niranyiranya aaipidipid te ng'ida, amu kesipa ai kitok enkishorunoto naishori intae te shumata; amu ina apa eitaasa iloo papaai linyi iloibonok li apa.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Enting'idata te ina olong', endumuduma; amu eng'orai, kitok olkwaje linyi te shumata. Neijia baiki eikunakitia loomenye lenye layolounok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore ina olong entishipata niranyiranya aaipidipid te ng'ida, amu kesipa ai kitok enkishorunoto naishori intae te Keper; amu ina apa eitaasa iloo papaai linyi iloibonok li apa.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore ina olong entishipata niranyiranya aaipidipid te ng'ida, amu kesipa ai kitok enkishorunoto naishori intae te shumata; amu ina apa eitaasa iloo papaai linyi iloibonok li apa.