Luke 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ee kake ayia intae ilooraposho taata; keyooki atir intae esumash. “Woi ake intae ilookueni taata; iyookiki ake aaishir.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ee, kake aiya, ndai lootaraposhote taata; amu ipuopuo aatum olamei. Ee, kake aiya, lookweni taata; amu ipuopuo aailish, nipuopuo aaishir.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ee kake ayia intae ilooraposho taata; keyooki atir intae esumash. “Woi ake intae ilookueni taata; iyiookiki ake aaishir.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ee kake ayia intae ilooraposho taata; keyooki atir intae esumash. “Woi ake intae ilookueni taata; iyookiki ake aaishir.