Luke 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Ee kake ayia te neimaki intae ltung'ana aaisis; neijia taa apake eikuna iloo papaai linyi aaisis iloibonok le lejare.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ee, kake aiya, looimaki iltung'anak pookin too sidan! amu neijia baiki eikunakitia loomenye lenye layolounok lʼelejare.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Ee kake ayia te neimaki intae ltung'ana aaisis; nejia taa apake eikuna iloo papaai linyi aaisis iloibonok le lejare.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ee kake ayia te neimaki intae ltung'ana aaisis; neijia taa apake eikuna iloo papaai linyi aaisis iloibonok le lejare.