Luke 6:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa omaa te naa pooki ake olisilen naa elde ake liyiolo ajo kilaaki, ainyoo eret ina te iyie? Keisilenokino sii ninche larruok eyiolo aajo kelaakini aaiputaki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni isilenokiki iltung'anak lianyunyu, aajo ipuopuo aaitoki aang'amu — kaa aripo itumutumu? Eisilenoki baiki laitarruok laitarruok, pepuo aang'amu ebaia.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa amaa te naa pooki ake olisilen naa elde ake liyiolo ajo kilaaki, ainyoo eret ina te iyie? Keisilenokino sii ninche ilarruok eyiolo aajo kelaakini aaiputaki.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa omaa te naa pooki ake olisilen naa elde ake liyiolo ajo kilaaki, ainyoo eret ina te iyie? Keisilenokino sii ninche larruok eyiolo aajo kelaakini aaiputaki.