Luke 6:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Eitadou oltung'ani supat isupati naaitung'uaa olchumati supat otii oltau lenye, neitadou oltung'ani torrono ntorrok naaitung'uaa olchumati torrono otii oltau lenye, amu inaabore oltau lo ltung'ani eiro te nkutuk enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neitupuku oltung'ani sidai too masaa sidan oltau lenye sidan; neitupuku oltorrono tʼentorroni ntorrok; amu enkiganyata oltau eiro enkutuk enye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Keitayu oltung'ani supat isupati naaitung'uaa olchumati supat otii oltau lenye, neitayu oltung'ani torrono ntorrok naaitung'uaa olchumati torrono otii oltau lenye, amu inaabore oltau lo ltung'ani eiro oltung'ani te nkutuk enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Eitadou oltung'ani supat isupati naaitung'uaa olchumati supat otii oltau lenye, neitadou oltung'ani torrono ntorrok naaitung'uaa olchumati torrono otii oltau lenye, amu inaabore oltau lo ltung'ani eiro te nkutuk enye.