Luke 7:12 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore etii auluo etinyikaka kishomi e ina anasa, ng'ura, enapitai olmeneng'ani aaya, naa ilo otua ake eeta ng'otonye, naa enkoliai; nerubare ltung'ana kumok le ina anasa.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore penvikaki ninye kishomi engang', ng'orai, enapitai olotua aaitupuku, nera Oinoti obo te ng'otonye nara engoliai, nerubare olorere kumok lʼengang' ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore etii auluo etinyikaka kishomi e ina anasa, nedol enapitai olmeneng'ani aaya, naa ilo otua ake eeta ng'otonye, naa enkoliai; nerubare ltung'ana kumok le ina anasa.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore etii auluo etinyikaka kishomi e ina anasa, ng'ura, enapitai olmeneng'ani aaya, naa ilo otua ake eeta ng'otonye, naa enkoliai; nerubare ltung'ana kumok le ina anasa.