Luke 7:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee epuonu lelo tung'ana enetii Yesu nejoki, “Yohana Olaibatisani oirriwua iyiook enitii ejo, ‘Aa iyie doi apa olotu anaa ai kianyu likae?’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pepuonu kulo leak enetii ninye, nejo ninje: Yohanes Olaibatisani loirriua yook ejo: Ira iye ololotu arashu kianyu olekai?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee epuonu lelo tung'ana enetii Yesu nejoki, “Yohana Olaibatisani oirriwua iyiook enitii ejo, ‘Aa iyie doi apa olotu anaa ai kianyu likae?’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee epuonu lelo tung'ana enetii Yesu nejoki, “Yohana Olaibatisani oirriwua iyiook enitii ejo, ‘Aa iyie doi apa olotu anaa ai kianyu likae?’ ”