Luke 7:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eidipa aashom ilooirriwuaki le Yohana neiteru Yesu ainosaa Yohana to lorere nejo, “Ainyoo nawa intae enchom entodol ti ong'ata? Kolperesi oyuk enkijape?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peidip aashom kulo kiliku le Yohanes, neiter aliki ninye siamin mbaak e Yohanes: Itupukutuo aapuo ang'ata aaing'oraanyoo? Olperesiong'uyanita olkutati?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eidipa aashom ilkipaareta le Yohana neiteru Yesu ainosaa Yohana to lorere nejo, “Kainyoo nawa intae enchom entodol ti ong'ata? Kolperesi oyuk enkijape?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eidipa aashom ilooirriwuaki le Yohana neiteru Yesu ainosaa Yohana to lorere nejo, “Ainyoo nawa intae enchom entodol ti ong'ata? Kolperesi oyuk enkijape?