Luke 7:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Mme ninye? Ainyoo naa ishomo intae aadol? Koltung'ani oishopito nkilani naapuyiapui o naaitintil? Nkang'itie oolooitoreisho etumieki lelo ooishop nkilani naapuyiapui o ne nkuso.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Arashu itupukutuo aapuo aadol nyoo? Oltung'ani oishopokoki ilkilani oopuyapui? Eng'orai, etii iltung'anak looata ilkilani lʼendenyata o enkinosata atua ngajijik oo lkarsisi.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Mme ninye? Kainyoo naa ishomo intae aadol? Ko ltung'ani oishopito nkilani naapuyiapui o naaitintil? Nkang'itie oo laiguanak etumieki lelo ooishop nkilani naapuyiapui o ne nkuso.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Mme ninye? Ainyoo naa ishomo intae aadol? Koltung'ani oishopito nkilani naapuyiapui o naaitintil? Nkang'itie oolooitoreisho etumieki lelo ooishop nkilani naapuyiapui o ne nkuso.