Luke 7:32 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Enyaanyukie nkera naatoni te nemirishoreki, naaipotuno ejo, ‘Kitooshokito intae ndulen, neitu iranyishosho; nikinchirakita intae, neitu nchirishiri.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Enyanyukie nkera naatoni tʼosingira naaipot nkulie, ejo: Kisulakitia ndai, neitu intyamityamama; kinjirakitia ndai, neitu intong'ung'u ilkiyo.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kenyaanyukie nkera naatoni te nemirishoreki, naaipotuno ejo, ‘Kitooshokito intae ndulen, neitu iranyishosho; nikinchirakita intae, neitu nchirishiri.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Enyaanyukie nkera naatoni te nemirishoreki, naaipotuno ejo, ‘Kitooshokito intae ndulen, neitu iranyishosho; nikinchirakita intae, neitu nchirishiri.’