Luke 7:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Eewuo Enkerai e Tung'ani nedaa neokisho; nijojo, ‘Eng'ura oltung'ani olubo, naa olamerani, naa olchore loo loosotu kodi o laing'okok!’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eewuo Enkerai oltung'ani nenya neok, nijojo: Eng'orai, oltung'ani ainosani naa aokoni lʼolmarua, oljore loo laoshok le kodi o loo laitarruok.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eewuo Enkerai e Tung'ani nedaa neokisho; nijojo, ‘Eng'ura oltung'ani oulu, naa olamerani, naa olchore loo loosotu kodi o laing'okok!’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Eewuo Enkerai e Tung'ani nedaa neokisho; nijojo, ‘Eng'ura oltung'ani olubo, naa olamerani, naa olchore loo loosotu kodi o laing'okok!’