Luke 7:37 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ng'ura, etii enkitok ina anasa, naa enkaasani oo ng'ok; ore pee iyiolou ajo einosita Yesu endaa te nkaji e ilo Farisayoi, neyau oltulet lo soit oji alabasta le ilata narropil,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa ng'orai, netii eng'oroyoni nabo atua ena ang' nera engaitarruoni; ore peyolou ninye, ajo etotona ninye tiatua engaji Olfarisayos, neau oltulet lʼeilata narropil,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Netii enkitok ina anasa, naa enkaasani oo ng'ok. Ore pee eyiolou ajo einosita Yesu endaa te nkaji e ilo Farisayoi, neyau oltulet lo soit oji alabasta le ilata narropil,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ng'ura, etii enkitok ina anasa, naa enkaasani oo ng'ok; ore pee iyiolou ajo einosita Yesu endaa te nkaji e ilo Farisayoi, neyau oltulet lo soit oji alabasta le ilata narropil,