Luke 7:38 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

neitashe te siadi ninye too nkejek enyena, neiter aituku nkejek enyena too lkiyio, nejut too lpapit le ndukuya enye, neng'utut nkejek enyena, neelie ina ilata.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

neitashe tekurum, engalo oo nkejek enyena, eishirita, neiter aitong'aki ilkiyo nkejek enyena nejut ninje too lpapit lʼelukunya enye, neng'utut naleng' nkejek enyena neel ninje tʼeilata narropil.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

neitashe te siadi ninye too nkejek, e Yesu, neiteru aituku nkejek enyena too lkiyio, nejut too lpapit le endukuya enye, neng'utut nkejek enyena, neelie ina ilata.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

neitashe te siadi ninye too nkejek enyena, neiter aituku nkejek enyena too lkiyio, nejut too lpapit le ndukuya enye, neng'utut nkejek enyena, neelie ina ilata.