Luke 7:47 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Aajoki naa te nkaraki ina, etapalakaki ng'ok enyena, aa kumok, amu etonyorrishe oleng, amu ore doi olopalakini nkuti naa kiti enyorrata enye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Onaa aajoki iye: Etung'aikiaki ninye nkitarruot enyena naara kumok, tiaraki natonyorra naleng'; oloing'uaikini nkuti, nenyorru enkiti.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Aajoki naa te nkaraki ina, etapalakaki ng'ok enyena, aa kumok, amu etonyorrishe oleng, amu ore doi olopalakini nkuti naa kiti enyorrata enye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Aajoki naa te nkaraki ina, etapalakaki ng'ok enyena, aa kumok, amu etonyorrishe oleng, amu ore doi olopalakini nkuti naa kiti enyorrata enye.”