Luke 7:6 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neiriamariyie Yesu ninche. Ore etataanikia enkaji enye, neirriwaki ilo kitok loo sikarini ilchoreta lenyena ajoki, “Olaitoriani, mintanyamal kewan, amu maaishiaakino nanu te nijing'u enkaji ai:

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, nelo Yesus te nebo o ninje. Ore peaku mekure elakwaniki ninye engaji, neirriwaki olkigeluni ninye iljorueta, pejoki ninye: Laitoriani, mintanyamal kion; mara nanu toki, pijing' iye abori e keperaji ai;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neiriamariyie Yesu ninche. Ore etataanikia enkaji enye, neirriwaki ilo kitok loo sikarini ilchoreta lenyena ajoki, “Olaitoriani, mintanyamal kewan, amu maaishiaakino nanu te nijing'u enkaji ai;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neiriamariyie Yesu ninche. Ore etataanikia enkaji enye, neirriwaki ilo kitok loo sikarini ilchoreta lenyena ajoki, “Olaitoriani, mintanyamal kewan, amu maaishiaakino nanu te nijing'u enkaji ai: