Luke 8:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neaku ore eidipayu nena, neruk nkanas sapuki o nkutiti elikioo ilo rorei neyaki lomon supati le nkitoria e Nkai. Neiriamariyie ilooiteng'eni lenyena tomon o aare ninye,

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neaku engai olong' neim ninye ngang'itie kituak o nkutiti, eiroru neinosu lomon lʼeng'ida lʼenkarsishu Engai, ninye o lelo tomon o are,

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neaku ore pee eidipayu nena, nemanaa Yesu too nkanas sapuki o nkutiti elikioo ilo rorei neyaki lomon supati le nkitoria e Nkai. Neiriamariyie ninye lkipaareta lenyena tomon o aare,

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neaku ore eidipayu nena, neruk nkanas sapuki o nkutiti elikioo ilo rorei neyaki lomon supati le nkitoria e Nkai. Neiriamariyie ilooiteng'eni lenyena tomon o aare ninye,