Luke 8:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore lelo ootadoikitio embata e nkoitoi naa lelo ooning ororei; nelotu Shetani aitayu too ltauja lenye arishie pee meiruk neitajeuni.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore kulo lʼengoitoi nera looning'; nelotu tekurum satan neitai ele rorei too ltauja lenye, pemeiruk nepok.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore lelo ootadoikitio embata e nkoitoi naa lelo ooning ororei; nelotu Sheitani aitayu too ltauja lenye arishie pee meiruk neitajeuni.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore lelo ootadoikitio embata e nkoitoi naa lelo ooning ororei; nelotu Shetani aitayu too ltauja lenye arishie pee meiruk neitajeuni.