Luke 8:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore lanterera ootadoikitio enkop o soit naa lelo ooning ororei neng'amu te ng'ida. Kake eitu ejing'aa atua ninche; neiruk te nkiti kata ake, ore pee epuonu ntemat nebatata aaitiak.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore kulo le shumata osoit, nera looning' tʼeng'ida, neng'amu ororei, kake meata ninje ntonat; neiruk ninje tʼenkiti kata, ore tʼenkata enkitasuroto nerishunye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore ilanterera ootadoikitio enkop o soit naa lelo ooning ororei neng'amu te ng'ida. Kake eitu ejing'aa atua ninche; neiruk te nkiti kata ake, ore pee epuonu ntemat nebatata aaitiak.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore lanterera ootadoikitio enkop o soit naa lelo ooning ororei neng'amu te ng'ida. Kake eitu ejing'aa atua ninche; neiruk te nkiti kata ake, ore pee epuonu ntemat nebatata aaitiak.